福冈大学精密综合体检行程

• 体检前环节

根据预约的时间，所选的体检项目等，福冈大学体检中心会安排好体检日程，并附上详细的体检日程表。各个项目的时间可以精确到分钟。体检过程中，始终会有1名具有医疗翻译专业资格的翻译，一对一地全程做向导和服

务。

  在体检之前，会介绍体检相关的知识和注意事项。（如:PET癌症筛查，MRI核磁共振，CT等）

体检前还需要填写几种问诊表，主要为了了解既往史，生活习惯和药物过敏史等，以便医生更了解我们的身体状况。此外，还需要填写MIR核磁共振以及PET-CT癌症筛查的同意书。

• 采血验尿环节

在诊疗室进行身高，体重，血压，体温以及经皮动脉血氧饱和度的测量。随后进行采血，以及验尿。

• CT检查

进行胸部以及上腹部的CT摄影。CT检查是一种利用X光和计算机将人体内部画像断层处理，并立体成像的检查方法，它可以详细调查人体内部构造和形态。本项检查在直径70cm,长100cm的圆筒形仪器内进行。检查过程大约要10分钟左右。

.心电图检查

      心电图检查会将电极贴在手腕，脚腕，胸部，以波形记录心脏发出的微小电流，检查心脏跳动是否规律，有无心肌梗塞，心绞痛等疾病。检查只是把体内电流引道至检查仪器，而不会由检查仪器释放电流到人体，所以不会有任何触电或疼痛感。

.ABI检查

    ABI检查俗称「血管年龄检查」，通过比较手与脚的血压以及测量脉搏波的传导情况，得出具体的数值来显示动脉硬化（血管老化等）的程度，达到发现早期血管疾病的目的。

ABI检查

• 超声波检查

腹部超声波检查(肝脏、肾脏、胰腺、脾脏、胆囊)，甲状腺超声波检查，劲动脉超声波检查，心脏超声波检查，经阴道超声波检查（仅限女性）是使用超声仪器观察各个器官及血管的形状和活动状态。超声波检查不仅可以检查出有无肿瘤，还可以检测肿瘤大小浸润程度。

 

• 乳腺钼靶检查（仅女性）

钼靶检查即乳腺X线摄影检查。由于乳腺组织较柔软，所以检查时使用专用设备进行投照。乳腺钼靶检查可以检测出无法触摸到的微小乳腺癌，是一种分辨率很高的检查方法。我们的钼靶检查所使用的是最新数字化乳腺钼靶机。除乳腺检查之外，妇科体检还包括子宫颈部组织细胞采样，以及阴道超声波检查。

• PET-CT（癌症筛查）

    PET-CT是PET与CT结合的高精度检查仪器。其中，PET提供病灶详尽的功能与代谢等分子信息，而CT则提供病灶的精确解剖定位，一次显像可获得全身各方位的断层图像， 具有灵敏、准确、特异及定位精确等特点，达到早期发现病灶和诊断疾病的目的。

PET-CT是最高档PET扫描仪和先进螺旋CT设备功能的一体化完美融合，临床主要应用于肿瘤、脑和心脏等领域重大疾病的早期发现和诊断。

 

头部MR检查（核磁共振）

MR检查是一种利用强力磁场对体内摄影的检查方法。磁场不会对身体产生任何影响。（MRI检查＝MR检查）检查会在一个强力磁石构造的直径60cm，长160cm的圆筒状机器里进行，使用磁力和电波对人体内部摄影。MR检查尤其擅长发现脑、脊椎、四肢以及子宫、卵巢、前列腺等盆腔内发生的病变。

.部分检查结果说明

在部分检查项目结束后，会由福冈大学博多站诊所所长进行该部分检查结果说明。检查进行后的CT等图像会被传回福冈大学医院本院，由各科的专家医生为我们进行图像解读。所长进行讲解时，会一边展示所拍摄的CT图像，一边明检查结果。如果发现异常，会根据本院专家医生所传回的检查报告，细心地讲解病理。其间，也可以向所长提出疑问，他会耐心地解答，并向提出专家建议。整个结果说明过程都会有专业医疗翻译在旁进行语言翻译支持，不会有任何交流障碍。

• 体检报告

除了之前提到的在现场口头说明的项目之外，其他检查项目，如PET-CT，MRI，妇科细胞诊，乳腺钼靶X光以及肿瘤标志物等项目结果，会被一起整理为书面报告，大约在一个月以后以综合体检报告的形式呈现。医疗翻译会将原文翻译为中文。

除了综合体检报告之外，主要检查项目的画像资料存入CD中，与体检报告一起交付给您。

在化验部分，体检的所有数据如：生化学检查，内分泌检查，免疫学检查，肿瘤指标检查，血液检查，尿检查，肝炎病毒，幽门螺旋杆菌等会被整理成表，并配有基准值，以方便轻松查阅和比较。

PET-CT，MRI，CT，超声波等各个项目检查的结果会以报告书的形式提交给您。如果某方面出现问题，医生还会在备注栏提出建议（需要观察，需要治疗等）。最后，医生会根据被体检者整体的健康情况给出一个综合意见。

专业的医疗翻译会将每一个具体项目的日语诊断结果翻译成中文，并附在日文版体检报告后，方便阅览及更全面、透彻地了解体检结果。首先会收到为您提供的PDF电子版的检查报告。随后体检报告和CD以EMS国际特快专递的方式寄出。